Como transferir logines entre servidores en SQL Server 2000

Cuando se mueven bases de datos a un nuevo servidor, es posible que los
usuarios no puedan iniciar sesión en él. En su lugar, reciben el
siguiente mensaje de error: 

Msj 18456, Nivel 16, Estado 1
Error de inicio de sesión del usuario '%ls'.

Es necesario transferir los inicios de sesión y las contraseñas al nuevo servidor. En este artículo se describe cómo transferir los inicios de sesión y las contraseñas a un nuevo servidor.

Para transferir inicios de sesión y contraseñas entre las diferentes versiones de SQL Server, siga estos pasos:
1. Ejecute la siguiente secuencia de comandos en el origen de SQL Server.
Esta secuencia de comandos crea dos procedimientos almacenados denominados sp_hexadecimal y
sp_help_revlogin en la base de datos master.
Continúe con el paso 2 cuando termine de crear el procedimiento.

Nota: el siguiente procedimiento depende de las tablas de sistema de SQL Server. La estructura de estas tablas puede variar de una versión de SQL Server a otra y no se recomienda realizar la selección directamente desde las tablas de sistema. 
----- Begin Script, Create sp_help_revlogin procedure -----

USE master
GO
IF OBJECT_ID ('sp_hexadecimal') IS NOT NULL
DROP PROCEDURE sp_hexadecimal
GO
CREATE PROCEDURE sp_hexadecimal
  @binvalue varbinary(256),
  @hexvalue varchar(256) OUTPUT
AS
DECLARE @charvalue varchar(256)
DECLARE @i int
DECLARE @length int
DECLARE @hexstring char(16)
SELECT @charvalue = '0x'
SELECT @i = 1
SELECT @length = DATALENGTH (@binvalue)
SELECT @hexstring = '0123456789ABCDEF'
WHILE (@i <= @length) BEGIN  DECLARE @tempint int  DECLARE @firstint int  DECLARE @secondint int  SELECT @tempint = CONVERT(int, SUBSTRING(@binvalue,@i,1))  SELECT @firstint = FLOOR(@tempint/16)  SELECT @secondint = @tempint - (@firstint*16)  SELECT @charvalue = @charvalue +    SUBSTRING(@hexstring, @firstint+1, 1) +    SUBSTRING(@hexstring, @secondint+1, 1)  SELECT @i = @i + 1 END SELECT @hexvalue = @charvalue GO  IF OBJECT_ID ('sp_help_revlogin') IS NOT NULL  DROP PROCEDURE sp_help_revlogin GO CREATE PROCEDURE sp_help_revlogin @login_name sysname = NULL AS DECLARE @name    sysname DECLARE @xstatus int DECLARE @binpwd  varbinary (256) DECLARE @txtpwd  sysname DECLARE @tmpstr  varchar (256) DECLARE @SID_varbinary varbinary(85) DECLARE @SID_string varchar(256)  IF (@login_name IS NULL)  DECLARE login_curs CURSOR FOR    SELECT sid, name, xstatus, password FROM master..sysxlogins    WHERE srvid IS NULL AND name <> 'sa'
ELSE
DECLARE login_curs CURSOR FOR
  SELECT sid, name, xstatus, password FROM master..sysxlogins
  WHERE srvid IS NULL AND name = @login_name
OPEN login_curs
FETCH NEXT FROM login_curs INTO @SID_varbinary, @name, @xstatus, @binpwd
IF (@@fetch_status = -1)
BEGIN
PRINT 'No login(s) found.'
CLOSE login_curs
DEALLOCATE login_curs
RETURN -1
END
SET @tmpstr = '/* sp_help_revlogin script '
PRINT @tmpstr
SET @tmpstr = '** Generated '
+ CONVERT (varchar, GETDATE()) + ' on ' + @@SERVERNAME + ' */'
PRINT @tmpstr
PRINT ''
PRINT 'DECLARE @pwd sysname'
WHILE (@@fetch_status <> -1)
BEGIN
IF (@@fetch_status <> -2)
BEGIN
  PRINT ''
  SET @tmpstr = '-- Login: ' + @name
  PRINT @tmpstr
  IF (@xstatus & 4) = 4
  BEGIN -- NT authenticated account/group
    IF (@xstatus & 1) = 1
    BEGIN -- NT login is denied access
      SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_denylogin ''' + @name + ''''
      PRINT @tmpstr
    END
    ELSE BEGIN -- NT login has access
      SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_grantlogin ''' + @name + ''''
      PRINT @tmpstr
    END
  END
  ELSE BEGIN -- SQL Server authentication
    IF (@binpwd IS NOT NULL)
    BEGIN -- Non-null password
      EXEC sp_hexadecimal @binpwd, @txtpwd OUT
      IF (@xstatus & 2048) = 2048
        SET @tmpstr = 'SET @pwd = CONVERT (varchar(256), ' + @txtpwd + ')'
      ELSE
        SET @tmpstr = 'SET @pwd = CONVERT (varbinary(256), ' + @txtpwd + ')'
      PRINT @tmpstr
EXEC sp_hexadecimal @SID_varbinary,@SID_string OUT
      SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_addlogin ''' + @name
        + ''', @pwd, @sid = ' + @SID_string + ', @encryptopt = '
    END
    ELSE BEGIN
      -- Null password
EXEC sp_hexadecimal @SID_varbinary,@SID_string OUT
      SET @tmpstr = 'EXEC master..sp_addlogin ''' + @name
        + ''', NULL, @sid = ' + @SID_string + ', @encryptopt = '
    END
    IF (@xstatus & 2048) = 2048
      -- login upgraded from 6.5
      SET @tmpstr = @tmpstr + '''skip_encryption_old'''
    ELSE
      SET @tmpstr = @tmpstr + '''skip_encryption'''
    PRINT @tmpstr
  END
END
FETCH NEXT FROM login_curs INTO @SID_varbinary, @name, @xstatus, @binpwd
END
CLOSE login_curs
DEALLOCATE login_curs
RETURN 0
GO
----- End Script -----

2.Una vez creado el procedimiento almacenado sp_help_revlogin,
ejecute este procedimiento desde el Analizador de consultas del servidor de origen.
El procedimiento almacenado sp_help_revloginse puede utilizar tanto en
SQL Server 7.0 como en SQL Server 2000.
El resultado de este procedimiento almacenado son secuencias de comandos de inicio
de sesión que crean inicios de sesión con el SID y las contraseñas originales.
Guarde el resultado y, a continuación, péguelo y ejecútelo en el
Analizador de consultas del servidor SQL Server de destino. Por ejemplo:

EXEC master..sp_help_revlogin

Hugo Román Bernachea
Mail de contacto: SQLServer777@gmail.com

Microsoft Certified DBA
Microsoft Certified Trainer

http://www.linkedin.com/in/bernachea

Twitter: @bernachea